Я провела детство за Уралом, училась в Сибири, последние 10 лет живу в Москве. Я делаю неправильные ударения в словах, а еще я ходячий словарь диалектизмов и самых разных региональных словечек. Раньше это регулярно становилось поводом для шуток у друзей и коллег, а потом я привыкла. Сейчас я даже горжусь, что собрала в себе столько разных культурных пластов. Ну а если кому-то не нравится, звоните Розенталю!:-)
— так бабушка называла любой маленький кошелек, обычно на металлической застежке.
— и снова слово из лексикона бабушки. Тут все просто: так называли губную помаду.
— это слово вошло в обиход благодаря папе. Хохоряшкой можно назвать какой-нибудь сор, крошку, катышек.
Например: Ой, что это за хохоряшка застряла в волосах?– это название для мочалки на веревочках, которой надо мыться двумя руками. Про поролоновую так обычно не говорили.
— так в Сибири называют прозрачные файлики для хранения документов.
— плакать, орать.
Например, можно сказать про ребенка: «И давай он базлать на всю улицу».(встречала в написании Вожкаться) — делать что-то неторопливо, копаться.
Например, «Ну что ты вошкаешься, мы опаздываем на автобус!».— так называют не только нерадивую хозяйку, но и швабру.
— крупные кости, обычно после разделки туши. Но с ироничном ключе мослы могут быть и у человека.
Например, в постели можно сказать: Ты опять сложил на меня свои мослы!— непутевый, неловкий человек. Можно использовать и применительно к мужчинам.
Например: Вот ты кулёма! Как ты мог забыть ключи от машины!(известно также в вариантах ухадайкаться/уходойкаться) — устать, вымотаться.
Например: Что-то я сегодня так ухойдокалась… Очень сложный день.— гостиная.
Например: сегодня ты будешь спать в зале. (кстати, благодаря падежным окончаниям многие ошибочно думают, будто слово женского рода — зала. Но нет!)Вот такой диалог мог бы состояться где-нибудь в Сибири:
— Кулёма! Ну что ты вошкаешься! Мослы в руки — и бегом мыться!
— Не надо базлать! Я так уходокалась за выходные, сил нет. Подай мне вехотку!
А если серьезно: какие из диалектных слов знаете и используете вы? Поделитесь в комментариях!
zen.yandex.ru
Говорим и пишем по-русски грамотно.
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Когда мочалку называют вехоткой, многие смеются и удивляются: что за нелепое слово и откуда оно взялось? А, может, вехотка — это особый вид мочалки? Или же эти слова всё-таки обозначают один предмет, но одно из слов устаревшее? Догадок много.
На самом деле у мочалки с вехоткой такие же отношения, как и у файла с мультифорой: предмет, действительно, один, а два разных слова — варианты его названия на разных территориях.
Вехотка, а также его вариант вихотка, — диалектизмы. Так обычно называют мочалку на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане. Это не правило, не закон, а сложившаяся речевая практика, поэтому можно выбирать любое из слов: ни одно из них не является ошибкой, просторечием или разговорным вариантом нормы.
Слово мочалка (мочало) созвучно со словом мочить. Но и не только созвучно — это родственные слова. Мочало — от слова мочить, поскольку мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Да, слова моча и мокрый тоже «родня» нашей мочалке. Поэтому мокрая мочалка — это такая стертая тавтология.
Слово вехотка (вихотка), вехоть — это «клок, тряпка». Вехотка родственна ветоши, и, кстати, второе её значение — «ветхая одежда». В слове вехотка и в родственных ему словах в других языках (vehet, wiechec, wjechc, вихоть) встречаются гласные е/i/ie, поэтому варианты вехотка/вихотка равноправны: писать можно через любую гласную.
Итак, вехотка (диал.) и мочалка — это тряпка для мытья посуды, пола или для мытья в бане.
aif.ru
вехотка — ВЕХОТКА, арх., диал. – Тряпка, мочалка. Отдай нам его, господине, попросил Семейка Ярославцев. – Мы из него вехотку утварим (2. 285). Ср. СЮГ 44; ССГ 50; СЦГ 1. 161 162: вехотка «тряпка, мочалка для различных хозяйственных надобностей; пучок… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
вехотка — сущ., кол во синонимов: 1 • мочалка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЕХОТКА — во рту у кого. Народн. Неодобр. О болтуне, пустослове. ДП, 416 … Большой словарь русских поговорок
вехотка — вихотка; Прикамье, Урал, Сибирь, Дальний Восток, Казахстан мочалка Под такими нарушениями подразумевается пользование одной вехоткой, грязным нижним бельем, а также несоблюдение правил гигиены в общей бане. ( Инфо Панорама ,Удмуртия; 18.05.2001)… … Языки русских городов
Вехотка везде след покидает. — Где молоко, тут и волокно. Вехотка везде след покидает. См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вехотка во рту — у кого. Народн. Неодобр. О болтуне, пустослове. ДП, 416 … Большой словарь русских поговорок
У него вехотка во рту — У него вехотка (каша) во рту (иноск.) не ясно говоритъ, картавитъ. Вехотка тряпка, которой моютъ посуду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
у него вехотка(каша) во рту — (иноск.) не ясно говорит, картавит Вехотка тряпка, которой моют посуду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как вехотка насосался. — Как стелька пьян. Как вехотка насосался. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Язык, что вехотка: все подтирает. — Язык, что вехотка: все подтирает. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
argo.academic.ru
27.04.2017
Вихотка что это такое, кто придумал и почему так назвали?
Вихотка, вЕхотка…Это диалектное название гигиенического предмета,предназначенного для омовения тела или мытья посуды.В этимологический словарь смотреть мне лень,но помнится, что слово это возникло от существительного ВЕТОШЬ, то есть, ветхая ткань,которую выбросить жалко, а использовать в дело еще можно.Вехотка- сестра мочалки.Но мочалку делают из мочала ( лубяных волокон коры липы), а в качестве вехоток уже давно не используют ветхую ткань или пучок сена, соломы, как раньше…
Называя эти предметы гигиены по-своему, некоторые жители Урала и Сибири их вяжут из синтетической пряжи,например, вот такие:
И вот еще одна трактовка слова ВЕХОТКА,которое теперь мне уже хочется написать через И(вихотка):
Так что можно принять любую версию происхождения этого слова.А вот когда и где оно появилось, сказать сложно.Но было это очень давно:))
Вихотка это один из принадлежностей для личной гигиены каждого человека, другими словами это мочалка для тела. Необходима она чтобы очищать поверхность кожи от грязи, используется с мылом и водой))
Назвали так, потому-что слово quot;Вихоткаquot; от слава вить, то-есть е свили – поэтому так и назвали. Это почти то-же самое, что и вспененный полиуретан и подходит не только для мытья тела, но и мытья посуды и других предназначений в быту.
Мне это слово знакомо еще с детства. Я сама из Сибири и у нас вместо мочалки говорили всегда вехотка. Она была очень жесткая, грубая, изготовленная из лыка.
Вот такими грубыми вехотками (мочалками) мы мылись в бане
Перед мытьм е обязательно распаривали в горячей воде минут пять или десять, а затем обдавали холодной водой.
Вещь эта очень полезная, так как изготовлена из натурального материала, и при правильном использовании наше тело получает хороший массаж, усиливается кровообращение, очищаются поры.
Сейчас вехотки (мочалки) вяжут сами хозяйки из разноцветной полипропиленовой нити или покупают уже готовые в магазине.
Одна из принадлежностей для личной гигиены, а конкретно для мытья тела – Вихотка. Это тоже самое что и Мочалка, только мочалка сделана из мочала, а вот вихотка сделана человеком из капрона и имеет пористую поверхность – как губка.
Само название произошло от слова вить, в старину вихоткой называли пучок сена сплетенный в косу и предназначение было широким – от мытья посуды – до мытья тела.
Я как раз житель Урала, да и родственники в Сибири живут, поэтому слово quot;вихоткаquot; для меня более роднее, чем quot;мочалкаquot;. Хотя смысл один.
Правильно – quot;вИхоткаquot;, поэтому quot;вЕхоткаquot; и не говорят, ветошь тут не при чем, кто же сво тело старьем будет мыть?
quot;ВИхоткаquot; от слова quot;вихлятьсяquot;, то есть двигаться туда-сюда или зигзагами. Именно так и двигают мочалку по телу. Кроме того вяжут вихотки из синтетической нити короткими рядами, то есть нить при вязке тоже вихляется туда-сюда.
8.orange3.ru
Когда мочалку называют вехоткой, многие смеются и удивляются: что за нелепое слово и откуда оно взялось? А, может, вехотка — это особый вид мочалки? Или же эти слова всё-таки обозначают один предмет, но одно из слов устаревшее? Догадок много.
На самом деле у мочалки с вехоткой такие же отношения, как и у файла с мультифорой: предмет, действительно, один, а два разных слова — варианты его названия на разных территориях.
Вехотка, а также его вариант вихотка, — диалектизмы. Так обычно называют мочалку на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане. Это не правило, не закон, а сложившаяся речевая практика, поэтому можно выбирать любое из слов: ни одно из них не является ошибкой, просторечием или разговорным вариантом нормы.
Какова же их этимология?
Слово мочалка (мочало) созвучно со словом мочить. Но и не только созвучно — это родственные слова. Мочало — от слова мочить, поскольку мочало производится с помощью вымачивания коры в воде. Да, слова моча и мокрый тоже «родня» нашей мочалке. Поэтому мокрая мочалка — это такая стертая тавтология.
Слово вехотка (вихотка), вехоть — это «клок, тряпка». Вехотка родственна ветоши, и, кстати, второе её значение — «ветхая одежда». В слове вехотка и в родственных ему словах в других языках (vehet, wiechec, wjechc, вихоть) встречаются гласные е/i/ie, поэтому варианты вехотка/вихотка равноправны: писать можно через любую гласную.
Итак, вехотка (диал.) и мочалка — это тряпка для мытья посуды, пола или для мытья в бане.
Источник
1001.ru
вехотка — ВЕХОТКА, арх., диал. – Тряпка, мочалка. Отдай нам его, господине, попросил Семейка Ярославцев. – Мы из него вехотку утварим (2. 285). Ср. СЮГ 44; ССГ 50; СЦГ 1. 161 162: вехотка «тряпка, мочалка для различных хозяйственных надобностей; пучок… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВЕХОТКА — во рту у кого. Народн. Неодобр. О болтуне, пустослове. ДП, 416 … Большой словарь русских поговорок
вехотка — вихотка; Прикамье, Урал, Сибирь, Дальний Восток, Казахстан мочалка Под такими нарушениями подразумевается пользование одной вехоткой, грязным нижним бельем, а также несоблюдение правил гигиены в общей бане. ( Инфо Панорама ,Удмуртия; 18.05.2001)… … Языки русских городов
вехотка — [7/2] Мочалка с более грубыми ворсинками, предмет гигиены употребляемый в процессе очищения в душе, в бане или в ванной. В давние времена плёлся из коры дерева, бересты. Потри мне спину вехоткой. Устаревшие слова … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Вехотка везде след покидает. — Где молоко, тут и волокно. Вехотка везде след покидает. См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вехотка во рту — у кого. Народн. Неодобр. О болтуне, пустослове. ДП, 416 … Большой словарь русских поговорок
У него вехотка во рту — У него вехотка (каша) во рту (иноск.) не ясно говоритъ, картавитъ. Вехотка тряпка, которой моютъ посуду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
у него вехотка(каша) во рту — (иноск.) не ясно говорит, картавит Вехотка тряпка, которой моют посуду … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как вехотка насосался. — Как стелька пьян. Как вехотка насосался. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Язык, что вехотка: все подтирает. — Язык, что вехотка: все подтирает. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
dic.academic.ru