Флердоранж что это такое
Что такое Флердоранж?
Название флердоранж происходит от французского fleurs d’orange, что дословно переводится как цветок апельсинового дерева. Такое романтичное и загадочное название получили цветы померанцевого дерева (горького апельсина), входящего в семейство цитрусовых. Они обладают утонченным холодным цветочным ароматом, напоминающим жасмин, с цитрусовой и медовой нотами и небольшой горчинкой. Благодаря уникальному запаху флердоранж получил широкое применение в парфюмерии и ароматерапии.Родиной горького апельсина принято считать Восточные Гималаи, в настоящее время он произрастает также на Ближнем Востоке, Кавказе, в Индии и Азербайджане. Плоды померанцевого дерева мелкие, поэтому их называют «померанцевыми орешками». Они не отличаются выдающимися вкусовыми свойствами: плоды имеют кислый с горчинкой вкус. По этой причине плоды горького апельсина практически не употребляются в пищу в чистом виде (шкурка используются для приготовления цукатов, мармелада или в качестве приправы к соусам), однако широко используются в медицине.
Как и все цитрусовые, плоды померанцевого дерева обладают противовоспалительными и антисептическими свойствами, а также отличаются высоким содержанием витаминов, особенно витамина С, и минералов. Плоды померанца особенно эффективны в борьбе с простудными заболеваниями.
Применение масла нероли в медицине
Белоснежные цветы апельсинового дерева широко применяются в парфюмерной промышленности и являются сырьем для получения эфирного масла и цветочной воды (гидролата).
Первый продукт получают из цветков померанца методом водно-паровой дистилляции. В результате воздействия пара получается масло с цветочным ароматом и легкой горчинкой. Оно сильно отличается от запаха самих цветов горького апельсина.
В медицине масло нероли используется часто. Оно оказывает благотворное влияние на все органы человека:
- способствует укреплению иммунитета в период простудных заболеваний за счет противовирусных свойств;
- благотворно воздействует на дыхательную систему;
- облегчает состояние женщины во время болей во время менструаций;
- помогает в борьбе со стрессом, депрессией и бессонницей;
- обладает успокаивающим свойством;
- является природным афродизиаком.
Применение в косметологии
В косметологии масло нероли широко применяется за счет своих противовоспалительных свойств. Оно показало свою эффективность при ряде проблем:
- уходе за проблемной кожей;
- наличии шрамов и рубцов;
- расширенных порах;
- пигментных пятнах;
- куперозе;
- механических повреждениях кожи;
- герпесе;
- борьбе с целлюлитом и растяжками;
- наличии перхоти на коже головы.
Масло нероли может в некоторых случаях вызвать аллергическую реакцию, поэтому перед первым применением следует делать тест на чувствительность и проверить индивидуальную реакцию на него. Его нельзя использовать во II и III триместрах беременности, новорожденным и детям грудного возраста.
В чистом виде его можно наносить только точечно, например, для лечения прыщей или герпеса. Во всех других случаях пара капель масла нероли добавляется в крем, тоник, маску для лица, шампунь или маску для волос для обогащения состава этих средств.
Из цветов апельсинового дерева получают еще один продукт, который широко применяется в косметологии – гидролат или цветочную воду. Она получается как побочный результат метода дистилляции, используемого для производства эфирного масла. Вода обладает более нежным ароматом, чем эфирное масло нероли. В отличие от него, ее можно без опаски применяться для ухода за кожей в чистом виде.
Гидролат обладает противовоспалительными, успокаивающими свойствами и подходит для ухода за любым типом кожи. Цветочную воду флердоранжа используют в качестве тоника для лица или в составе глиняных или медовых масок. Продукт высокого качества можно применять в качестве парфюма, поскольку он обладает стойким ароматом.
Читайте также: Модные тренды в дизайне интерьера 2018Применение в парфюмерии
В настоящее время эфирное масло нероли или цветочная вода флердоранжа используется в парфюмерии в сочетании с цветочными и фруктовыми нотами.
Несмотря на то, что существует мода на ароматы, цветы горького апельсина включены в состав многих композиций класса «люкс». Причем они присутствуют как в женских духах, так и в мужских. В описании ароматов обычно эта нота обозначается словами «апельсиновый цвет».
Флердоранж относится к сложным и многогранным компонентам и чаще всего входит в парфюмерные композиции восточного типа, оттеняя ориентальные ноты. Часто он используется в комплекте с бергамотом, сандалом и ванилью.
Применение флердоранж в свадебных церемониях
Флердоранж символизирует чистоту, невинность и непорочность. Он обладает свежим запахом, а нежные цветы апельсинового дерева недаром стали называть «цветами невесты».
Моду на использование флердоранжа ввел шотландский писатель Вальтер Скотт. В своем романе «Айвенго» он писал о том, что все средневековые невесты украшали свои свадебные наряды белоснежными цветами померанцевого дерева.
Цветы флердоранжа с середины XIX века стали широко использоваться в качестве свадебного аксессуара и вошли в моду вместе с белыми подвенечными платьями. Законодательницей моды на долгое время стала королева Виктория, которая выбрала для бракосочетания белоснежное платье с фатой и венком из цветов апельсина.
Долгое время цветы вплетали в прическу в виде свадебного венка или использовали в составе букета, подчеркивая невинность невесты, впервые вступающей в брак. Венок из флердоранжа можно увидеть на картине Василия Пукирева «Неравный брак», представленной на Московской академической художественной выставке в 1863 году.
В начале ХХ века флердоранж уступил в этой традиции сначала розам, а затем в 30-х гг. каллам.
Несмотря на модные тенденции, цитрусовая нота остается наиболее популярной и любимой в парфюмерии. Эфирное масло нероли – это достаточно дорогое сырье для производства духов и туалетной воды, поэтому используется обычно в элитных ароматах.
womaninstinct.ru
флёрдоранж - это... Что такое флёрдоранж?
флёрдоранж — (фр. heur dorange) белые цветы померанцевого дерева, а также искусственные цветы такого же вида (в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. флёрдоранж флёрдоранжа, м. [фр. flour d… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЁРДОРАНЖ — ФЛЁРДОРАНЖ, флёрдоранжа, муж. (франц. flour d orange цветок апельсина). Белые цветы померанцевого дерева, принадлежность свадебного убора невесты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛЁРДОРАНЖ — ФЛЁРДОРАНЖ, а, муж. (устар.). В обряде венчания: принадлежность головного убора невесты белые искусственные цветы, похожие на цветы померанцевого дерева [первонач. сами такие цветы]. | прил. флёрдоранжевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Флёрдоранж — ФЛЕРДОРАНЖ (франц. fleur d orange цветок апельсина) ..1) белые цветки померанцевого дерева; в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты Связать? … Википедия
крем де флёрдоранж — * crème de fleur d orange. Ликер из апельсиновый цветов, флердоранжевый ликер. Эконом 1842 4 304. . Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш вассер, крем де те, парфет … Исторический словарь галлицизмов русского языка
флёрдоранж — флёрдоранж … Словарь употребления буквы Ё
Флёрдоранж — (франц. fleur d orange – цветок апельсина) 1) белые цветки померанцевого дерева, в ряде стран – принадлежность свадебного убора невесты. 2) Напиток, настой этих цветов … Большая советская энциклопедия
флёрдоранж — флёрдоранж, флёрдоранжи, флёрдоранжа, флёрдоранжей, флёрдоранжу, флёрдоранжам, флёрдоранж, флёрдоранжи, флёрдоранжем, флёрдоранжами, флёрдоранже, флёрдоранжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
флёрдоранж — а; м. [франц. fleur d orange цветок апельсина] Белые цветы померанцевого дерева; искусственные цветы такого же вида (принадлежность свадебного убора невесты). Невеста с флёрдоранжем в волосах. ◁ Флёрдоранжевый, ая, ое. Ф. букет. * * * флёрдоранж… … Энциклопедический словарь
Флёрдоранж — (франц. fleur d orange) белые цветы померанцевого дерева, а также искусственные цветы такого же вида. В ряде стран принадлежность свадебного убора невесты. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
gallicismes.academic.ru
Флердоранж: цветы для невесты
В чем магия цветов апельсинового дерева – традиционного свадебного атрибута и одного из самых популярных ингредиентов в парфюмерии?
Флердоранж: цветы для невесты
Fleur d’oranger в переводе с французского – цветок апельсинового дерева. Если быть еще точнее – так обычно называют цветок померанцевого (горького) апельсина, родиной которого считаются Восточные Гималаи. Однако многие из нас по привычке предпочитают говорить именно «флердоранж». Незатейливое «апельсиновый цвет» и английское orange blossom, лишенные французского шарма, звучат не так гламурно и романтично.Начиная с XVIII века в Европе флердоранж – еще и цветок невесты, символ ее невинности, красоты и молодости. Хотя на самом деле во многих странах традиция украшать голову брачующейся белыми цветками невесты – флердоранжевым венком существовала еще раньше. А эфирному маслу нероли, которое добывают из тех же цветков апельсинового дерева, древние ароматерапевты приписывали чуть ли не магические свойства, используя его для медитаций и считая мощнейшим афродизиаком, усиливающим любовное влечение. В магию можно не верить – но современная ароматерапия не отрицает, что нероли – аромат очень чувственный, и действительно может действовать как афродизиак. А еще это отличный антидепрессант, который помогает справиться со стрессом и тревогой, а также улучшает сон.
Однако, разумеется, когда речь заходит о флердоранже как о цветке для свадьбы, ароматерапия отходит на второй план. Главное, чтобы его аромат нравился. Кстати, не менее символичным в этот день окажется и парфюм с «говорящим» названием. Например, цветочный Marry Me от Lanvin c эссенцией горького апельсина, фрезией и персиком в начальных нотах, жасмином и розой в сердце, судя по названию, идеальный аромат для свадеб и помолвок, а также тех, кто хочет ускорить эти события. В феврале появилась на свет его лимитированная версия Love Edition.
Если повезет – можно найти аромат The Bride от Martine Micallef (хоть и без флердоранжа, но с бергамотом, розой, черной смородиной, ванилью, ладанником, стираксом). «Невеста» - это звучит прекрасно! Не менее прекрасно, чем «Свадебный букет» – Wedding Bouquet от лондонского парфюмерного дома Floris, выпущенный в прошлом году в честь бракосочетания принца Уильяма (Prince William) и Кейт Миддлтон (Kate Middleton). Свадьба века у английских парфюмеров ассоциировалась с ландышем, жасмином, сандалом, мускусом, и, конечно же, флердоранжем – куда же без него?
Флердоранж: цветы для невесты
Orange Blossom Сologne, Jo Malone. «Нероли Жасмин», The Body Shop. Fleur D'Oranger 2007, L'Artisan Parfumeur. Marry Me, Lanvin. «Флердоранж», Yves Rocher. Fleurs D'Oranger, Serge Lutens.
Флердоранжевые ароматы, которые стоит «примерить», не важно, в день свадьбы или просто так, при случае и под настроение:
Infusion De Fleur D'Oranger от Prada (2009) с абсолю цветков апельсина в начальных нотах, абсолю туберозы и жасмином в сердце, нероли в шлейфе.
Orange Blossom Сologne от Jo Malone (2003) с нотами флердоранжа, цитрона, клементина, лотоса и лилии.
Fleurs D'Oranger от Serge Lutens (2003) – классика флердоранжевого жанра, в которой также присутствуют ноты жасмина, белой розы и туберозы.
Fleur D`Oranger 2007 от L'Artisan Parfumeur (2007, ограниченный выпуск) с нотами корсиканского апельсина, нероли и флердоранжа.
domashniy.ru
ФЛЁРДОРАНЖ - это... Что такое ФЛЁРДОРАНЖ?
флёрдоранж — (фр. heur dorange) белые цветы померанцевого дерева, а также искусственные цветы такого же вида (в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. флёрдоранж флёрдоранжа, м. [фр. flour d… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЁРДОРАНЖ — ФЛЁРДОРАНЖ, а, муж. (устар.). В обряде венчания: принадлежность головного убора невесты белые искусственные цветы, похожие на цветы померанцевого дерева [первонач. сами такие цветы]. | прил. флёрдоранжевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Флёрдоранж — ФЛЕРДОРАНЖ (франц. fleur d orange цветок апельсина) ..1) белые цветки померанцевого дерева; в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты Связать? … Википедия
крем де флёрдоранж — * crème de fleur d orange. Ликер из апельсиновый цветов, флердоранжевый ликер. Эконом 1842 4 304. . Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш вассер, крем де те, парфет … Исторический словарь галлицизмов русского языка
флёрдоранж — а, м. fleur d orange. 1. Белые цветы померанцевого дерева, принадлежность свадебного убора невесты. БАС 1. Марья Дмитриевна сидела у себя одна в кабинете на вольтеровском кресле и нюхала одеколон, стакан воды с флердоранжем стоял возле на столике … Исторический словарь галлицизмов русского языка
флёрдоранж — флёрдоранж … Словарь употребления буквы Ё
Флёрдоранж — (франц. fleur d orange – цветок апельсина) 1) белые цветки померанцевого дерева, в ряде стран – принадлежность свадебного убора невесты. 2) Напиток, настой этих цветов … Большая советская энциклопедия
флёрдоранж — флёрдоранж, флёрдоранжи, флёрдоранжа, флёрдоранжей, флёрдоранжу, флёрдоранжам, флёрдоранж, флёрдоранжи, флёрдоранжем, флёрдоранжами, флёрдоранже, флёрдоранжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
флёрдоранж — а; м. [франц. fleur d orange цветок апельсина] Белые цветы померанцевого дерева; искусственные цветы такого же вида (принадлежность свадебного убора невесты). Невеста с флёрдоранжем в волосах. ◁ Флёрдоранжевый, ая, ое. Ф. букет. * * * флёрдоранж… … Энциклопедический словарь
Флёрдоранж — (франц. fleur d orange) белые цветы померанцевого дерева, а также искусственные цветы такого же вида. В ряде стран принадлежность свадебного убора невесты. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
dic.academic.ru
ФЛЁРДОРАНЖ - это... Что такое ФЛЁРДОРАНЖ?
флёрдоранж — (фр. heur dorange) белые цветы померанцевого дерева, а также искусственные цветы такого же вида (в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. флёрдоранж флёрдоранжа, м. [фр. flour d… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЁРДОРАНЖ — ФЛЁРДОРАНЖ, флёрдоранжа, муж. (франц. flour d orange цветок апельсина). Белые цветы померанцевого дерева, принадлежность свадебного убора невесты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Флёрдоранж — ФЛЕРДОРАНЖ (франц. fleur d orange цветок апельсина) ..1) белые цветки померанцевого дерева; в ряде стран принадлежность свадебного убора невесты Связать? … Википедия
крем де флёрдоранж — * crème de fleur d orange. Ликер из апельсиновый цветов, флердоранжевый ликер. Эконом 1842 4 304. . Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш вассер, крем де те, парфет … Исторический словарь галлицизмов русского языка
флёрдоранж — а, м. fleur d orange. 1. Белые цветы померанцевого дерева, принадлежность свадебного убора невесты. БАС 1. Марья Дмитриевна сидела у себя одна в кабинете на вольтеровском кресле и нюхала одеколон, стакан воды с флердоранжем стоял возле на столике … Исторический словарь галлицизмов русского языка
флёрдоранж — флёрдоранж … Словарь употребления буквы Ё
Флёрдоранж — (франц. fleur d orange – цветок апельсина) 1) белые цветки померанцевого дерева, в ряде стран – принадлежность свадебного убора невесты. 2) Напиток, настой этих цветов … Большая советская энциклопедия
флёрдоранж — флёрдоранж, флёрдоранжи, флёрдоранжа, флёрдоранжей, флёрдоранжу, флёрдоранжам, флёрдоранж, флёрдоранжи, флёрдоранжем, флёрдоранжами, флёрдоранже, флёрдоранжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
флёрдоранж — а; м. [франц. fleur d orange цветок апельсина] Белые цветы померанцевого дерева; искусственные цветы такого же вида (принадлежность свадебного убора невесты). Невеста с флёрдоранжем в волосах. ◁ Флёрдоранжевый, ая, ое. Ф. букет. * * * флёрдоранж… … Энциклопедический словарь
Флёрдоранж — (франц. fleur d orange) белые цветы померанцевого дерева, а также искусственные цветы такого же вида. В ряде стран принадлежность свадебного убора невесты. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
dic.academic.ru
5 лучших свадебных ароматов с флердоранжем
Когда речь заходит об ароматах для свадьбы, первое что мне приходит в голову — аромат флердоранжа — символа невинности и семейного счастья в европейской традиции. Fleurs d’orange в переводе с французского означает «цветок апельсина».
Белоснежные цветы cо второго века нашей эры вплетают в волосы невесты, ими украшают свадебные букеты, используют в декоре банкетных залов.
Это — красивая традиция, которую хочется повторить и у нас, но цветы апельсина малодоступны в России.
К счастью, флердоранж с давних пор используется в парфюмерии. Он обладает приятным цитрусово-цветочным ароматом, эта нота входит в состав не менее четверти всех парфюмов на планете.
Традиционно для создания ноты флердоранжа используется натуральное сырье, которое добывается из цветов апельсина методом паровой дистилляции. Ингредиент не из дешевых — в среднем из 1000 кг цветов получается 1 кг эфирного масла. Основные производители — Италия и Франция.
В парфюмерной пирамиде нота «цветы апельсина» может скрываться за названиями «нероли» и «флердоранж». Если с «флердоранжем» разобрались, то с «нероли» немного сложнее. Это слово пришло к нам из Италии и по легенде эссенция цветов апельсина названа так в честь графини итальянского города Неролы Анны-Марии, которая обожала этот аромат и использовала эссенцию не только как духи, но и для ароматизации одежды и всего дворца. Можно сказать, в парфюмерии цветок апельсина, флердоранж и нероли — синонимы.
Я предлагаю Вашему вниманию предлагаю авторский топ «5 лучших ароматов с флердоранжем».
Escale a Portofino Christian Dior
Портофино — небольшой городок на итальянском побережье, одно из самых живописных мест на планете. Цветущие апельсиновые деревья — визитная карточка этого места. В моем топе сразу два аромата посвящены Портофино.
Аромат Escale a Portofino из круизной коллекции Dior — самый сочный и жизнерадостный аромат на свете. Dolce vita во флаконе! В аромате подчеркнута фруктовая цитрусовая часть аромата флердоранжа. Дополнительную пикантность композиции придают ноты сладкого миндаля и ягод можжевельника.
Neroli Portofino Tom Ford
Цитрусово-цветочный аромат с выраженной нотой флердоранжа и морской соленой горечи. Незатейливый, понятный, но от этого не менее привлекательный. Очутиться в саду на берегу моря в Италии? С этим ароматом проще простого.
Neroli 36 Le Labo
Американский дом нишевой парфюмерии Le Labo предлагает свой вариант цветочного букета для невесты – скромный и нежный. Сладость аромата флердоранжа подчеркивает роза, а мускусная база делает аромат летучим и почти прозрачным.
Number One Intense Nicolai Parfumeur Createur
Легендарный аромат французского дома Nicolai Parfumeur Createur. Классическая композиция, в которой удивительным образом сочетаются традиционное прочтение темы флердоранжа и парфюмерные инновации. Великолепное трио — флердоранж, жасмин и тубероза — отвечает за традиции, а черная смородина и бархатцы — за актуальность и современность. Аромат подлинной женственности.
Néroli & Orchidée L`Occitane en Provence
В аромате французской марки L`Occitane en Provence флердоранж гармонично сочетаются с другим цветком – орхидеей. Орхидея обладает тонким цветочным ароматом с ванильным тропическо-фруктовым оттенком, это вносит в аромат элемент экзотичности, навевает ассоциации о свадебной церемонии на берегу океана.
У ароматов с нотой флердоранджа — позитивный характер. Они поднимают настроение, прогоняют тревожные мысли и придают силы. Используйте ароматов в день свадьбы чтобы праздник прошел идеально, а Вы чувствовали себя самой счастливой невестой на свете!
Текст (c): Мария Кондратьева — парфюмерный критик.
Более 10 лет увлекается парфюмерией, работала с марками Acqua di Parma и L’Occitane, личная коллекция — более 200 флаконов.
Дорогие невесты, Вам понравилось, как Мария пишет об ароматах? Нам ее описания кажутся такими «вкусными», что после каждого случается незапланированный поход в парфюмерный магазин. В общем, рады сообщить, что с этого года наше агентство сотрудничает с Марией и Вы можете выбрать индивидуальный аромат Вашей свадьбы с настоящим парфюмерным стилистом.
fvagency.ru
